Info: IMDB | ČSFD | FDb
V českém znění: Bohumil Švarc - Frank Sinatra (Edward Delaney), Vlasta Peterková - Faye Dunaway (Barbara Delaney), Michal Pavlata, Blanka Zdichyncová, Bedřich Šetena (titulky), Karel Richter - Anthony Zerbe (kapitán Broughton), Jaromír Meduna, Oldřich Vlach a další
Překlad: Gina Dolejšová
Zvuk: František Francl
Produkce: Jiří Ptáček ml.
Dialogy a režie českého znění: Jiří Ptáček
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska, Studio Budíkov pro Warner Home Video 1995